• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• to be conscious of sth

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "to be conscious of sth"

"to be conscious of sth" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o be?

„conscious“: adjective

conscious

[ˈk(ɒ)nʃəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bei Bewusstsein, im Besitz des Bewusstseins bewusst Bewusstsein habend, denkend bewusst schaffend ins Bewusstsein gerückt, dem Bewusstsein gegenwärtig schuldbewusst befangen, gehemmt bewusst, mit Vorbedacht, absichtlich mitwissend

---

• bei Bewusstsein, im Besitz des Bewusstseins

  conscious alert and awake <predicative(ly) | prädikativpräd>
  conscious alert and awake <predicative(ly) | prädikativpräd>

Przykłady

• he is conscious <predicative(ly) | prädikativpräd>

  er ist bei Bewusstsein
  he is conscious <predicative(ly) | prädikativpräd>

• bewusst

  conscious aware
  conscious aware

Przykłady

• to be conscious that

  wissenor | oder od Kenntnis haben, dass
  to be conscious that
• to be (or | oderod feel) conscious ofsomething | etwas sth

  vonsomething | etwas etwas wissenor | oder od Kenntnis haben
  to be (or | oderod feel) conscious ofsomething | etwas sth
• to be conscious ofsomething | etwas sth

  sich einer Sache bewusst sein, von einer Sache überzeugt sein
  to be conscious ofsomething | etwas sth

• Bewusstsein habend, denkend

  conscious having power of thought
  conscious having power of thought

Przykłady

• a conscious being

  ein denkendes Wesen
  a conscious being
• the conscious mind

  das Bewusstsein
  the conscious mind

• bewusst (schaffend)

  conscious creating consciously
  conscious creating consciously

Przykłady

• conscious artist

  bewusst arbeitender Künstler
  conscious artist

• ins Bewusstsein gerückt, dem Bewusstsein gegenwärtig

  conscious present in consciousness
  conscious present in consciousness

• schuldbewusst

  conscious guilty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  conscious guilty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to look conscious

  betreten aussehen
  to look conscious

• befangen, gehemmt

  conscious awkward, diffident
  conscious awkward, diffident

• bewusst, mit Vorbedacht, absichtlich

  conscious intentional
  conscious intentional

Przykłady

• a conscious liar

  ein bewusster Lügner
  a conscious liar

• mitwissend (to um)

  conscious having shared knowledge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  conscious having shared knowledge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• conscious syn vgl. → zobaczyć „aware“
  conscious syn vgl. → zobaczyć „aware“

„to-be“: adjective

to-be

[təˈbiː]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die zukünftige Braut die werdende Mutter

---

Przykłady

• the bride-to-be

  die zukünftige Braut
  the bride-to-be
• the mother-to-be

  die werdende Mutter
  the mother-to-be

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

S

---

• S

  Sth
  Sth

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„-conscious“

-conscious

[k(ɒ)nʃəs]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

empfänglich für, empfindlich gegen, bewusst

---

• empfänglich für (something | etwasetwas Gutes)

  -conscious Wortelement mit der Bedeutung:, receptive to, sensitive to
  -conscious Wortelement mit der Bedeutung:, receptive to, sensitive to
• empfindlich gegen (something | etwasetwas Schlechtes)

  -conscious
  -conscious
• bewusst

  -conscious Wortelement mit der Bedeutung:, aware
  -conscious Wortelement mit der Bedeutung:, aware

Przykłady

• class-conscious

  klassenbewusst
  class-conscious

„mother-to-be“: noun

mother-to-be

noun | Substantiv s <mothers-to-be>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

werdende Mutter

---

• werdende Mutter

  mother-to-be
  mother-to-be

„husband-to-be“: noun

husband-to-be

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ihr zukünftiger Mann

---

Przykłady

• her husband-to-be

  ihr zukünftiger Mann
  her husband-to-be

„mum-to-be“: noun

mum-to-be

noun | Substantiv s <mums-to-be>especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

werdende Mutter

---

• werdende Mutter

  mum-to-be
  mum-to-be

„Tauschhandel“: Maskulinum

Tauschhandel

Maskulinum | masculine m <Tauschhandels; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bartering

---

• barter(ing)

  Tauschhandel
  Tauschhandel

Przykłady

• Tauschhandel (be)treiben

  to barter to trade by barter
  Tauschhandel (be)treiben

„self-conscious“: adjective

self-conscious

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

selbstbewusst, seiner selbst bewusst befangen, gehemmt, unsicher, sich unbehaglich

---

• befangen, gehemmt, unsicher, (sich) unbehaglich (fühlend)

  self-conscious
  self-conscious

Przykłady

• to makesomebody | jemand sb self-conscious

  jemanden unsicher machen, jemanden einschüchtern
  to makesomebody | jemand sb self-conscious

• selbstbewusst, seiner selbst bewusst

  self-conscious especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL
  self-conscious especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL

Przykłady

• this highly self-conscious poetical prose

  diese in hohem Maße ihrer selbst bewusste poetische Prosa
  this highly self-conscious poetical prose